宗开子姓；
秀毓茂陵。
——全联典指皇甫姓的源流。
太师绵世泽；
皇父振家声。
——全联典指皇甫姓的源流。
安定郡祖功世泽；
威远堂宗德家声。
——全联典指皇甫姓的郡望和堂号。
服羌族将军佩印；
破黄巾太尉封侯。
——上联典指东汉度辽将军皇甫规，有兵略，延熹中以降服羌人功拜度辽将军，在事数岁，北边威服。下联典指东汉太尉皇甫嵩，领冀州牧，以破黄巾有功，拜太尉，封槐里侯。
有忠臣更有烈妇；
为刺史即为善人。
——上联典指东汉皇甫规（皇甫嵩的叔父）及其妻子。规字威明，举贤良方正，因得罪权臣梁冀，多次受迫害，以《诗》、《易》教授生徒，达十四年。梁冀被杀后，他历官度辽将军、弘农太守。其妻能文善书，皇甫规死后，董卓要娶她，她大骂董卓，被鞭打致死，人称“礼宗”。下联典指北周随州刺史皇甫瑶，字景瑜，皇甫诞的父亲。为政宽简，百姓安居乐业，他则始终以清白自律，当时被称为“善人”。
草莽臣为医隐逸；
大都督秉政清廉。
——上联典指魏晋作家、医学家皇甫谧，字士安，号玄晏先生。曾跟从坦席学儒术，武帝多次下诏征他人朝，都称病不去，终身不做官，自称“草莽臣”。专心钻研医学，著《甲乙经》，总结了晋代以前的针灸学成就。下联典指唐代御史大夫、益州大都督皇甫无逸，字仁俭。为官清廉耿介，执法严明。
附：
能文小友；
善喻儒医。
——佚名撰皇甫姓宗祠联。上联典指唐·皇甫冉，十岁能属文，张九龄呼为“小友”。后官右补阙。下联典指宋·皇甫坦，善医术，高宗问何以治身，坦曰：“心无为则身安，人主无事则天下治。”
弟兄四杰；
父子二忠。
——佚名撰皇甫姓宗祠联。上联典指明代诗人皇甫沖与其涍、汸、濂，长洲人，当时人称“皇甫四杰”。下联说隋末乌氏人皇甫诞、皇甫无逸父子。
厘内空留上方剑；
壮士长歌梁父吟。
——此联为明代诗人皇甫涍《雪山歌奉寄彭太守》诗句联。