被你那缠绵悱恻的梦想
随心所欲选中的人多么幸福,
他的目光主宰着你,在他面前
你不加掩饰地为爱情心神恍惚;
然而那默默地、充满忌妒地
聆听你的自白的人又多么凄楚。
他心里燃烧着爱情的火焰,
却低垂着那颗沉重的头颅。
1828
苏杭译
这首诗是写给阿格拉费娜·费奥多罗夫娜·扎克列夫斯卡娅的,普希金在《叶甫盖尼·奥涅金》第8章第16节里提到的“涅瓦河上的克利奥帕特拉”,一说是指她。
普希金爱情诗-被你那缠绵悱恻的梦想
进修咖
人气:6.94K
猜你喜欢
- 1別老拿梦想说事儿了,梦想没有你想象得这么大
- 2与你缠绵相依非常幸福的说说
- 3普希金读书名言
- 4普希金经典爱情语录
- 5缠绵的爱情语录
- 6高考励志:想想为什么去的那个人不是你
- 7谜语:缠绵莫过金屋娇(打一人名)
- 8那过去的爱情,想起心会痛
- 9普希金的名言20句
- 10普希金童话读后感
- 11普希金的名言有哪些
- 12普希金的名言警句
- 13爱情诗-我梦想总会有那么一天
- 14你那缠绵悱恻的梦想诗歌欣赏
- 15情人间感人的话语 你才会珍惜将来那个爱你的人
- 16梦见与前男友缠绵
- 17谜语:我爱你春天蓬勃的秧苗,我爱你秋日金黄的硕果(打一诗词句)
- 18普希金关于责任的名言
- 19想念爱情的那些句子
- 20你想知道金牛座恋爱弱点吗?