[美]克里斯蒂娜·罗塞蒂
○陆家齐 译
爱,如死一般顽强,也已经死亡,
来吧,在凋谢的百花丛中,
让我们给它寻找一个安息的地方。
在它的头旁栽上青草,
再放一块石头在它的脚边,
这样,我们可以坐在上面,
在黄昏寂静的时光。
它诞生在春天,
却夭折在秋收以前;
在一个温暖的夏天,
它离我们而去,不再回来!
它害怕秋天的黄昏,
又冷又灰暗。
我们坐在它的墓旁,
叹息它的死亡。
轻轻地拨动琴弦,
我们悲哀地低声歌唱:
“我们的目光倾注在青青的草上,
当岁月流逝,它们也披满了忧伤;
眼前的一切恍如昨日,
可是,那已是很久、很久以前!”
终 结
进修咖
人气:2.21W
猜你喜欢
- 1丝线打结巴(结子。条状物打成的疙瘩)歇后语
- 2结婚喜联大全—十一月结婚喜联
- 32014年个人年终总结(年终总结)
- 4个人工作总结结束语 探索创新是青年人应有的职责
- 5科幻故事作文范文:终极生物终极生物
- 6终端年终总结5篇
- 7年终终结经典语录
- 8粘结性强还是黏结性强
- 9护士终年终总结
- 10龙年结婚大门结婚对联与春联
- 11结结巴巴的反义词是什么
- 12谜语:中国结窗前挂着中国结(打一人名)
- 13谜语:结婚未办结婚证(打一成语)
- 14有关团结的话语 团结中不免有合作
- 15结婚对联 春节三月结婚喜庆对联
- 16鸡长牙齿蛋长毛;高粱秆上结茄子;葫芦藤上结番瓜歇后语
- 17年终总结模板,年终总结
- 18结良缘只求道合心同 情意绵绵2015结婚对联
- 19部门工作总结结束语 通过完成上述工作
- 20古代结婚祝福诗句推荐_结婚的祝词有哪些